Možda æeš naæi u njima više smisla nego što sam ja našao.
Forse tu li capirai meglio di quanto li ho capiti io.
Smrt vašeg supruga ima sve više smisla.
lnie'io a capire la morte di suo marito.
Ne znam, možda uvek ima više smisla da odeš.
Non lo so. Credo che sia solo il fatto che ha sempre avuto piu' senso fuggire.
I žao mi je što nema više smisla.
E mi dispiace che non abbia molto piu' senso.
Da ih vidiš sada sa Brianom, oèuhom moje kæerke, shvatila bi da ipak to ima više smisla.
Se le vedessi ora con Brian, il patrigno di mia figlia, sembra avere tutto piu' senso.
Nema više smisla da se kriješ.
Non c'e' piu' senso a nascondersi.
Da ste proèitali, mogli bi nauèiti stvar ili dvije jer je zapravo ima puno više smisla nego lupetanje koje predajete prosjeènim svakodnevnim kretenima u knjižarama.
Se lo leggesse, potrebbe imparare un paio di cose, perche', a dire il vero, e' dannatamente piu' sensato delle pagliacciate che propina lei al cliente medio che ogni giorno sfoglia i libri nelle grosse librerie.
Osim što prièa nasilnog dilera droge ima više smisla, nego naših svjedoka'.
La storia dello spacciatore violento - ha piu' senso di quella della testimone.
Èuvanje svog alata u brodskom kontejneru ima mnogo više smisla nego u šupi u dvorištu.
Tenere i miei strumenti in un container... ha piu' senso che tenerli in un capanno in giardino.
Što, iskreno, ima puno više smisla.
Cosa che francamente ha piu' senso.
To ima više smisla od bilo èega drugog!
Ha piu' senso di ogni altra cosa.
Ima više smisla od toga što ste vas dvoje zajedno.
Ha piu' senso di voi due che state insieme.
Pa, ima više smisla nego što bih to volio.
Beh, non e' neanche cosi' incomprensibile.
Stvari iznenada imaju malo više smisla.
Le cose sembrano iniziare ad avere piu' senso.
Imalo bi više smisla da si znala da si uskraæujem ljudsku krv od kad se sjeæam.
Avrebbe avuto molto più senso se avessi saputo che... mi nego il sangue umano da che ho memoria.
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.
Ma quando combatti nel tuo cortile, e combatti per la tua famiglia, fa un po' meno male e ha un po' piu' di senso.
ta borba manje boli i ima više smisla.
fa un po' meno male ed ha un po' piu' senso.
Èinilo joj se da ima više smisla da ide kopnom.
E' andata via terra. - Ok.
Kada sam bila klinka, raèunari su mi imali više smisla nego ljudi.
Quando ero una ragazzina per me i computer avevano piu' senso delle persone.
Možda bi imalo više smisla zarezati straga...
Forse conviene incidere nella parte posteriore...
Hteo sam povesti klub u nekom pravcu s više smisla.
Ho provato a guidare questo club... in una direzione che pensavo fosse sensata.
Dakle, to ima smisla, mnogo više smisla od alternative.
Quindi, si', ha senso. Molto piu' senso dell'alternativa.
Svet bi imao više smisla da svi govore poput Londonaca.
Il mondo sarebbe molto piu' comprensibile, se tutti parlassero come i londinesi.
Možda bi imalo više smisla da zaboravimo na Štit i prosto krenemo dalje.
Forse avrebbe più senso dimenticarsi lo S.H.I.E.L.D., e voltare pagina.
o bi imalo više smisla od svega ostalog.
E questo e' il motivo piu' plausibile di tutti.
Fotografisanje me zanimalo, ali... ali pošto je tata u firmi, imalo je više smisla da se usresredi na nastavni plan vezan za pravo.
Lo dici apposta! Adoperarsi in questo settore ha i suoi lati positivi. - Sai che preferisco a questo?
Što je Efrem više prièao, to mi je više smisla imalo.
Più Efraim parlava, più ciò che diceva aveva un senso.
Sad ima više smisla što ti je Tim ulazio u sobicu.
Ora capisco cosa ci faceva Tim nel tuo studio.
Samo se nadam da ima više smisla nego ovaj.
Spero solo che abbiano piu' senso di questo.
Ako nas ulica bolje razume kad sam ja sa ženama tvojih ljudi, ako im svet tako ima više smisla i to jaèa tvoj autoritet, bio neprijatan ili ne, spremna sam na taj kompromis.
Se la gente ci accoglie meglio se sto tra le mogli piuttosto che con i tuoi uomini, se questo per loro ha più senso e la tua autorità ne esce rinsaldata, allora è un compromesso che sono disposta ad accettare, nonostante i disagi.
Cenim to, ali mislim da ako ostanem sa Lenardom i Peni, to ima više smisla za sve nas.
Vi ringrazio, ma credo che vivere da Leonard e Penny sia la cosa migliore per tutti.
A zar ne želimo svi da vidimo više smisla u životu?
Non vogliamo forse tutti più significato nella nostra vita?
U tom kontekstu mreže poput bitkoina odjednom počinju dobijati malo više smisla.
In tale contesto, è facile capire come reti come Bitcoin all'improvviso comincino ad avere più senso.
Ideja glasanja kao naše jedine prakse u građanstvu nema više smisla.
L'idea del voto come unico esercizio di cittadinanza non ha più senso.
Mislim da ovo počinje da ima malo više smisla kada mislite o ljudima koji šalju ove poruke.
La cosa acquista più senso quando vi mettete nell'ottica di chi scrive.
Treba da kombinujemo sva sredstva i da shvatimo da danas, u otegnutim situacijama, u određenom trenutku, da nema više smisla praviti razliku između humanitarne i razvojne pomoći ili procesa razvoja.
Dobbiamo unire tutti gli strumenti e capire che oggi, in situazioni prolungate, in un certo momento, che non ha più senso fare la distinzione tra aiuto umanitario e aiuto allo sviluppo o processi di sviluppo.
A mislim da ako znate nešto malo o našoj istoriji, imaće više smisla.
Penso che se conosci un po' la nostra storia tutto assume più significato.
U ovom trenutku bi moj optimizam trebalo da, nadam se, počne da ima malo više smisla.
A questo punto, il mio ottimismo dovrebbe, spero, iniziare ad avere un po' più senso.
Mozak ima složen zadatak da sastavi i integriše podskupove ovih regija u nešto što ima više smisla, nešto što možemo smatrati predmetima, što možete videti desno.
Il cervello ha il complicato compito di mettere insieme, integrandoli, sottoinsiemi di queste regioni per ricavarne qualcosa di più significativo, che potremmo considerare come oggetti, come vedete sulla destra.
Dakle, vizualizacijom podataka, možemo da vidimo sheme i veze koje su od značaja, da preoblikujemo informacije tako da imaju više smisla ili da ispričamo neku priču ili da se jednostavno usredsredimo samo na informacije koje su nam važne.
Visualizzando le informazioni, così da vedere i percorsi e le connessioni che contano e poi progettare queste informazioni perché abbiano più senso, o raccontino una storia, o ci permettano di focalizzarci solo sull'informazione importante.
To ima mnogo više smisla, mnogo je moćnija kombinacija.
È una combinazione molto più significativa, una combinazione più potente.
0.81371593475342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse tu li capirai meglio di quanto li ho capiti io. 